-
1 bebauen
-
2 Bau
baum1) ( Konstruktion) construcción f2) ( Tierbau) guarida f, madriguera f-1-Bau1 [baʊ]<-(e)s, ohne Plural >1 dig (das Bauen) construcción Feminin; (von Gebäuden) edificación Feminin; sich im Bau befinden estar en construcción2 dig(umgangssprachlich: Baustelle) construcción Feminin, obra Feminin; auf dem Bau arbeiten trabajar en la construcción————————-2-Bau2————————-3-Bau3<-(e)s, -e>; (Erdhöhle) madriguera Femininin oder im Bau sein estar en construcción -
3 Baujahr
das -
4 Bebauung
-
5 Durchsuchung
-
6 Eckpfeiler
'ɛkpfaɪlərmder -
7 Fenster
'fɛnstərnventana fFenster ['fεnstɐ]<-s, ->1 dig (in Gebäuden) a. infor ventana Feminin; (an Fahrzeugen) ventanilla Feminin; zum Fenster hinausschauen mirar por la ventana; jemand ist weg vom Fenster (bildlich) alguien ha desaparecido del panorama -
8 Hausmeister
'hausmaɪstərm (f - Hausmeisterin)conserje m, portero/portera m/f1 dig (in Wohnhaus) conserje Maskulin Feminin; (in öffentlichen Gebäuden) bedel(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Hausmeisterin) der, die -
9 Nachtwächter
'naxtvɛçtərm (f - Nachtwächterin)vigilante nocturno m/f, sereno mguardia Maskulin Feminin nocturno, -a, nochero, -a Maskulin, Feminin Cono Sur( Femininum Nachtwächterin) der, die -
10 Sockel
-
11 Verfall
fɛr'falm1) ( eines Gebäudes) desmoronamiento m, derrumbamiento m2) ( Fristablauf) vencimiento m, caducidad f3) ( Untergang) decadencia f<-(e)s, ohne Plural >der (ohne Pl) -
12 Zerfall
tsɛr'falmruina f, decadencia f<-(e)s, ohne Plural > ruina Feminin; (von Gebäuden) desmoronamiento Maskulin; Chemie descomposición Feminin; Physik desintegración Femininder (ohne Pl) -
13 Hauswart
<-(e)s, -e; -nen> Österreich ; (in Wohnhäusern) conserje Maskulin Feminin, portero, -a Maskulin, Feminin; (in öffentlichen Gebäuden) bedel(a) Maskulin(Feminin)
См. также в других словарях:
Aborte in Gebäuden — (Bedürfnisanstalten) (water closets; lieux d aisance; latrine, cessi), Anlagen zur Aufnahme der menschlichen Auswurfstoffe. A. sind überall da notwendig, wo Bahnbedienstete wohnen, wo sie und die sonstigen mit der Beförderung der Güter betrauten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liste der Namensgeber von Gebäuden der Technischen Universität Dresden — Im Vergleich mit vielen anderen Universitäten Deutschlands besitzt die Technische Universität Dresden die Besonderheit, dass die Mehrzahl ihrer Universitätsgebäude nach Personen benannt ist. Dabei handelt es sich überwiegend um Wissenschaftler,… … Deutsch Wikipedia
Trocknung von Gebäuden — Trocknung von Gebäuden, ist für die rasche Nutzung und besonders für die Gesundheit der Bewohner von Bedeutung. Sie wird erreicht a) durch Abhaltung der äußeren Einflüsse, b) durch wirksamen Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit im Innern; c)… … Lexikon der gesamten Technik
Radon in Gebäuden — Die Belastung durch Radon, einem natürlichen radioaktivem Element, kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. Das Gas, das meistens aus dem Untergrund in Häuser eindringt, kann unter ungünstigen Bedingungen den Radioaktivitätsgehalt der … Deutsch Wikipedia
Liste von Gebäuden in Dresden — Diese Liste von Gebäuden in Dresden soll einen stichpunktartigen Überblick über Gebäude der Stadt geben. Eine ausführliche Darstellung der Bauwerke befindet sich in den Artikeln Dresden und Architektur in Dresden. Des Weiteren sind alle… … Deutsch Wikipedia
in Gebäuden — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • innen • drinnen Bsp.: • Wo ist John? Er ist drinnen … Deutsch Wörterbuch
Liste von Gebäuden in Pompeji — Die folgende Tabelle führt die Namen bekannter Gebäude in Pompeji auf. Spalte 1 enthält den in der wissenschaftlichen Literatur meist verwendeten italienischen Namen (Casa di/dei usw. ist bei der alphabetischen Einordnung übergangen), Spalte 2… … Deutsch Wikipedia
Menge von Gebäuden — Komplex … Universal-Lexikon
Gebäude — Gebäuden GebäudevonMann=kräftiger,breitschultriger,stämmigerMann.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rauchverbot — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
Nichtrauchergesetz — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia